Schleuser

Schleuser
Schleuse
»Stauvorrichtung in fließenden Gewässern«: Das im Hochd. seit dem 16. Jh. bezeugte Substantiv geht über gleichbed. niederl. sluis (mniederl. slūse, sluise; daraus schon im 13. Jh. mnd. slǖse) und afrz. escluse (= frz. écluse) auf mlat. exclusa, sclusa »Schleuse, Wehr« zurück, eine Bildung zu lat. ex-cludere »ausschließen; absondern; abhalten« (vgl. dazu den Artikel ↑ Klause). – Abl.: schleusen »ein Schiff durch eine Schleuse bringen« (20. Jh.), auch übertragen gebraucht im Sinne von »jemanden oder etwas durch einen Engpass manövrieren« (dafür meist durchschleusen). In jüngster Zeit findet sich das Verb vermehrt in der Bedeutung »heimlich, auf ungesetzliche Weise irgendwohin bringen«. Hierzu die Ableitung Schleuser »jmd., der Flüchtlinge, Asylsuchende u. a. gegen Bezahlung illegal in ein anderes Land bringt«.

Das Herkunftswörterbuch . 2014.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Schleuser — Schleuser,der:⇨Fluchthelfer …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Schleuser — Der Ausdruck Schleuser bezeichnet je nach dem Zusammenhang Menschen, die anderen Menschen zur Flucht in ein anderes Land verhelfen, oder Menschen, die es anderen Menschen ermöglichen, entgegen den aufenthaltsrechtlichen Bestimmungen des… …   Deutsch Wikipedia

  • Schleuser — Fluchthelfer; Schlepper; Menschenschmuggler * * * Schleu|ser 〈m. 3; umg.〉 = Schlepper (3.2) * * * Schleu|ser, der; s, (Jargon): ↑ Schlepper (4 b) …   Universal-Lexikon

  • Schleuser — Schleuserm OrganisatorderillegalenEinwanderungvonarbeitsuchendenAusländern.1960ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • Schleuser — Schleu|ser (so viel wie Schlepper) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Fritz Wagner (Schleuser) — Fritz Wagner (bekannt als Der Dicke) war ein Berliner Metzger und Kioskbesitzer, der als kommerzieller Fluchthelfer Bürgern der DDR zur Flucht nach West Berlin verhalf. Einen großen Teil der Schleusungen führte er durch Tunnel durch, die er… …   Deutsch Wikipedia

  • Fluchthelfer — Schleuser; Schlepper; Menschenschmuggler * * * Flụcht|hel|fer 〈m. 3〉 jmd., der einem anderen bei der Flucht (aus dem Gefängnis, über eine Staatsgrenze) behilflich ist * * * Flụcht|hel|fer, der: jmd., der einem anderen zur ↑ 1Flucht (1 b)… …   Universal-Lexikon

  • Menschenschmuggler — Schleuser; Fluchthelfer; Schlepper …   Universal-Lexikon

  • Illegale — Einwanderer auf dem Weg nach Lampedusa …   Deutsch Wikipedia

  • Illegale Immigration — Illegale Einwanderer auf dem Weg nach Lampedusa …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”